查看原文
其他

3火个记忆-创世纪-3-太阳脱月亮 改编、朗读:岑然周

2017-11-07 加莱亚诺 学上海话

3火个记忆-创世纪-3-太阳脱月亮  改编、朗读:岑然周

 

第一个太阳,水太阳,被洪水卷了跑了。所有居住辣世界浪个人齐变成功了鱼。第二个太阳被老虎吞噬了。第三个太阳被一片火海摧毁了,也烧死了所有个人。第四个太阳,风太阳,被暴风雨冲了跑了。人们变成功了猢狲,散布漫山遍野。诸神聚集辣特奥蒂瓦坎,思虑着:“啥人将负责带来晨曦乃?”。蜗牛神,因力量脱美貌著称,朝前迈出一步。伊讲:“我将成为太阳”。“还有啥人?”。一片寂静。所有神看牢脓包小神,诸神中顶顶丑陋顶顶勿幸个一个,并决定:“侬伐”。蜗牛神忒脓包小神退到山丘后头,山丘就是现在个太阳金字塔脱月亮金字塔,伊拉两家头辣伊面搭斋戒,冥想。之后,诸神堆起柴火,燃起了一只巨大个篝火,拿伊拉两家头叫得去。脓包小神一阵助跑,跳入火焰之中,一歇歇伊出现辣天浪,炽热发光。蜗牛神皱仔眉头看牢火堆,伊朝前冲,又往回缩,捱发捱发犹豫不前。伊兜了好几圈。由于伊无没下定决心,诸神勿得勿推伊。捱仔长远伊再升到天浪。诸神来得个吼,掴伊耳光。伊拉用一只兔子打伊个面颊,一记又一记,直到除忒了伊个闪耀光芒。乃么,高傲个蜗牛神变成功了月亮。月亮浪个斑点就是伊趟惩罚留下个疤斑。但是,金光四射个太阳无没移动。黑耀岩雀鹰飞向脓包小神,问:“侬哪能弗动乃?”迭位被人轻视个恶臭个驼背翘脚回答道:“因为我想要鲜血脱权力。”迭个第五个太阳,好移动个太阳,曾经照耀过托儿特克人,乃照耀着阿兹特克人。伊有利爪,以人类个心脏为食。

 

 

 

原文:印第安创世神话:火的记忆-第一部-创世纪-3-太阳和月亮   作者:加莱亚诺;翻译:路燕萍

 

第一个太阳,水太阳,被洪水卷走了。所有居住在世界上的人都变成了鱼。第二个太阳被老虎吞噬了。第三个太阳被一片火海摧毁了,也烧死了所有的人。第四个太阳,风太阳,被暴风雨冲走了。人们变成了猴子,散布漫山遍野。诸神聚集在特奥蒂瓦坎,思虑着:“谁将负责带来晨曦呢?”。蜗牛神,因力量和美貌著称,向前迈出一步。他说:“我将成为太阳”。“还有谁?”。一片寂静。所有神看着脓包小神,诸神中最丑陋最不幸的一个,并决定:“你吧”。蜗牛神和脓包小神退到山丘后面,山丘就是现在的太阳金字塔和月亮金字塔,他们两在哪里斋戒,冥想。之后,诸神堆起柴火,燃起了一个巨大的篝火,把他们两叫过去。脓包小神一阵助跑,跳入火焰之中,很快他出现在天上,炽热发光。蜗牛神邹着眉头看着火堆,他往前探,又往回缩,犹豫不前。他兜了好几圈。由于他没下定决心,诸神不得不推他。拖延了很久他才升到天上。诸神非常愤怒,扇他耳光。他们用一只兔子打他的脸狭,一下又一下,直到除去了他的闪耀光芒。于是,高傲的蜗牛神变成了月亮。月亮上的斑点就是那次惩罚留下的疤痕。但是,金光四射的太阳没有移动。黑耀岩雀鹰飞向脓包小神,问:“你怎么不动呢?”这位被人轻视的恶臭的驼背瘸子回答道:“因为我想要鲜血和权力。”这第五个太阳,能移动的太阳,曾经照耀过托儿特克人,现在照耀着阿兹特克人。他有利爪,以人类的心脏为食。

 

责任编辑:杨张悦


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存